-
1 ответственность за территорию
1) Politics: responsibilities towards a territory2) Advertising: territorial responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за территорию
-
2 обязанность
сущ.duty; obligation; ( ответственность) liability; responsibilityбрать на себя обязанность — to accept (assume, take upon oneself) a duty; undertake (to + inf)
возлагать обязанность — (на) to confer obligations (on / upon); entrust (vest) ( smb) with a duty (with a function)
выполнять (исполнять) свои обязанности — to carry out (discharge, do, execute, exercise, perform) one's duty (duties); discharge a liability (an obligation)
обеспечивать надлежащее выполнение (исполнение) обязанностей — to ensure (secure) the proper discharge (execution, exercise, performance) of one's duties (functions)
отстранять от исполнения обязанностей — ( временно) to suspend from the discharge (execution, exercise, performance) of one's duties (functions)
передавать свои обязанности — ( кому-л) to delegate one's duties (to)
прекращать выполнение (исполнение) своих обязанностей — to cease to carry out (discharge, do, execute, exercise, perform) one's duties (functions)
принимать на себя обязанности — to accept (assume, take upon oneself) the duties (of); undertake (to + inf)
по обязанности — as in duty bound; in the line of duty; ( по должности) ex officio
при исполнении возложенных на него обязанностей — in the discharge (execution, exercise, performance) of the duties (functions) entrusted to him
при исполнении служебных обязанностей — in the discharge (execution, exercise, performance) of one's (official) duties; when (while) on duty
(надлежащее) исполнение обязанности — ( служебного долга) (proper) discharge (execution, exercise, performance) of a duty (function); ( обязанностей присяжного) jury duty (service)
неисполнение (нарушение) служебных обязанностей — default (failure) in duties; misconduct (non-feasance) in office; ( умышленное) wilful default
обязанности по односторонней сделке — ( обязательства) obligations under a unilateral transaction
обязанность воздерживаться от угрозы силой или её применения в международных отношениях — duty to refrain from the threat or use of force in international relations
обязанность, принятая без встречного удовлетворения — gratuitous (naked) promise
- обязанности секретаряобязанность сторон урегулировать территориальные и пограничные споры мирным путём — ( обязательство) duty (obligation) of the parties to settle territorial and frontier disputes by peaceful means
- обязанности юридического лица
- обязанность отбывать воинскую повинность
- обязанность покупателя принять товар
- обязанность продавца по передаче товара
- гражданские обязанности
- секретарские обязанности
- служебные обязанности
См. также в других словарях:
Territorial integrity — is the principle under international law that nation states should not attempt to promote secessionist movements or to promote border changes in other nation states. Conversely it states that border changes imposed by force are acts of aggression … Wikipedia
Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… … Wikipedia
Territorial police force — The phrase Territorial Police Force varies in precise meaning according to the country to which it is related, generally distinguishing a force whose area of responsibility is defined by sub national boundaries from others which deal with the… … Wikipedia
Territorial Cup — The Territorial Cup is a trophy that is awarded annually to the winner of the college football game between the Arizona State University (ASU) Sun Devils and the University of Arizona (UA) Wildcats and has also served as the symbol of the long… … Wikipedia
Office of Territorial Affairs — The Office of Territorial Affairs was an office within the United States Department of the Interior responsible for administration of certain United States territories. Prior to the 1930 s, responsibility for administration of various United… … Wikipedia
Alaska Territorial Guard — The Alaska Territorial Guard (ATG) or Eskimo Scouts was a military reserve force component of the US Army, organized in 1942 in response to attacks on American soil in Hawaii and Alaska by Japan during World War II. The ATG operated until 1947. 6 … Wikipedia
Bermuda Volunteer/Territorial Army Units 1895-1965 — The Volunteer (later, Territorial) Army units raised in Bermuda were created as part of an Imperial military garrison that existed primarily to protect the Royal Naval base, centred about the HM Dockyard on Ireland Island. The British Army… … Wikipedia
Rally Responsibility Success — ( Rassemblement responsabilité réussite ) is a political party in Saint Martin, led by Alain Richardson. It won in the 1 July and 8 July 2007 Territorial Council elections 6 out of 23 seats … Wikipedia
Military history of Cambodia — History attests to Cambodia s martial origins. In antiquity Cambodia, having conquered Laos, parts of Thailand, and the Malay Peninsula, held sway over a vast area of Southeast Asia. Khmer martial prowess waned in the early 15th century, however … Wikipedia
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium
Western Ganga society — The Western Ganga Dynasty (350 1000 CE) (Kannada:ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) were an important ruling dynasty of ancient Karnataka. They are known as Western Gangas to distinguish them from the Eastern Gangas who in later centuries ruled over modern… … Wikipedia
